会話でも使用しますか？（口語表現）って英語でなんて言うの？

Question

Xxは口語表現ですか？
と確認したいとき。

Is XX spoken language?でつうじますか？
Is it common to speak xx in conversation?

Accepted Answer

Is xx a common phrase used in conversation?は「○○は会話でよく使われますか？」という質問になります。

Would you say xx in conversation?は「それは会話で使いますか？」という質問です。

Is it common to speak xx in conversation?も問題なく通じます。ただSpeakよりSayの方が良いと思います。Is it common to say xx in conversation?

またIs XX a spoken language?は古い言語が会話で使われるかどうかを聞く質問になります。たとえばラテン語なんかはよくIs Latin a spoken language?と聞かれます。