奥から歩いてきたって英語でなんて言うの？

奥とか裏とか、突き当りのことを、back と言います。 backstageというのは、舞台裏のことです。 同時に楽屋という意味もありますね。 Get back.で、「後ろに下がれ」となります。 もう少し奥に移動しなさい、というニュアンスもあります。 backは後方に、奥に、さかのぼって、といったイメージです。 前置詞はそれぞれに意味があり、イメージを覚えておくと便利ですよ。

「奥から歩いてきた」と言いたい場合は、「came walking from the back」が適しています。 「came walking」: 「歩いてきた」という動作を表現しています。何かの元へ歩み寄る様子を伝えます。 「from the back」: 「奥から」という意味を表現しています。「back」は建物や部屋の「後ろ」や「奥」を意味します。 この表現を使って例文を作ると： He came walking from the back of the room. （彼は部屋の奥から歩いてきた。）