火星よりは月の方がまだ安心感があるって英語でなんて言うの？

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 確かに、月の方が安心感があるかも知れません。火星より近いですし。 Actually both seem difficult and I don’t think I would be able to do it, but if I still have to choose, I would say Moon, because it feels slightly safer then Mars. のような言い方でいかがでしょうか？ 「実は二つとも難しそうだし、私にはむりだと思うけど、どうしても選ぶとしたら、月だと思う、火星よりは少し安全そうだから。 Slightly - 少し よろしくお願いします。

最初の言い方は、「火星よりは月の方がまだ安心感がある」の意味として使います。ここでInstead of~ という言葉は「～より」の意味です。 例： Instead of India, Singapore still feels safer インドよりはシンガポールの方がまだ安心感がある 二つ目の言い方では、「もし私が選ぶとしたら、月は火星より安心感がある」の意味として使います。 ボキャブラリー: still feels safer = 安心感がある Moon = 月 Mars = 火星 Instead of~ = ～より