こんにちは。質問ありがとうございます。
「速さ」という意味の「スピード」は英語由来で、speedと言います。
例
この仕事ではスピードが重要です。
Speed is important in this work.
関連用語
スピードが速い → fast
スピードが遅い → slow
スピードを上げる → increase speed、speed up
スピードをおとす → slow down、decrease speed
またの質問をお待ちしています。
他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、
「スピード」は、英語から来ている言葉なので、そのままspeedと言います。
基本的に日本語のスピードと同じ文脈でspeed も使えると考えて問題ないと思います。
あとは、
おっしゃられている文脈では、
You have to get things done quickly.
「作業をスピーディーに処理しないといけません」
のような表現も使えると思います。
get things done「作業を片付ける」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
アメリカ合衆国 
日本 
