行動力があるって英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。

「行動力がある人に憧れる」と言いたいなら、
❶ I envy people who can take the lead.
(みんなを引っ張れる人に憧れる)。

❷ I envy people who can take quick action．
(すぐ行動できる人に憧れる)。

❸ I envy people who can make things happen.
(行動して物事を動かせる人に憧れる)。

I envy は「わたしは憧れている」という意味です。

参考になれば嬉しいです！

「行動力がある人に憧れる」は、
I admire active people.
と表現できますm(__)m

admireは、「人に対して憧れる」という時によく使われる表現です(^_^)
activeは、「行動的な」という意味の形容詞で、「行動力がある」という場合にも使えます(^_^)

1つずつ例を挙げますね♪
例）
I admire those who have artistic jobs.
「芸術的な仕事をしている人には憧れます」
Ken is very active.
「マイクはすごく活発だ/行動力がある」