質問する
ゲストさん
注目
新着回答
布団を占領されるって英語でなんて言うの？
飼い犬にいつも布団のど真ん中を占領されて困っているんです、と言いたいです。 ちなみにチビにはダブルベッドを占領されております…。
Yukaさん
2019/11/25 00:43
2
8100
Kathryn Garcia
アメリカ出身翻訳家
アメリカ合衆国
2019/11/26 04:29
回答
The blanket had already been taken
布団を占領される事は、やはり万国共通で、アメリカでもよく起こる問題といえますね笑 例えば、 The blanket had already been taken by my sister when I went bed last night. 私が昨夜、寝る時に、すでに姉が布団を占領していた。 布団をblanketともいいます。最近では、日本ブームで日本語を使うのもとても使われるケースも増えてきますので、futonでもいいかもしれません♪ 参考になれば幸いです♪
役に立った
2
2
8100
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
布団の上に乗ってるから動かせないって英語でなんて言うの？
はい、布団入って～。ちゃんと毛布かけた(かけてる)ー？って英語でなんて言うの？
布団を敷きっぱなしにするとかびることがあるって英語でなんて言うの？
洋服のままベッドに上がらないでって英語でなんて言うの？
花粉の季節には布団乾燥機を使うって英語でなんて言うの？
お布団かけるの？（お布団かけてほしいの？）って英語でなんて言うの？
また布団敷きっぱなし！って英語でなんて言うの？
うちの犬は布団からちゃんと顔だけ出して寝るんですって英語でなんて言うの？
ママにお布団かけたよ〜(∗ˊᵕ`∗)って英語でなんて言うの？
こたつに入ると出られなくなるって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
8100
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
62
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
311
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
