２層構造の橋は一階は電車が２階は車が走行できるって英語でなんて言うの？
瀬戸内海に架かる瀬戸大橋、一階部分は電車が通り、２階部分は車が通行できる橋、について説明したい
回答
-
On this double-decker bridge, trains can travel on the first level and cars can travel on the second.
-
On a bi-level bridge, trains can run on the first level while cars can travel on the second level.
「２層構造の橋」は “double-decker bridge” または “bi-level bridge” と言います。 “bi”は二と言う意味で、 “bicycle” （自転車）や “binary” （二元）などでも入っています。 “double-decker”は 二階のあるバスでも電車にたいしても使えます。建物でしたら1階は “first floor”と言いますが、橋の時は “first level”と言います。２層とは限らない “multi-level bridge”の言い方もあります。
アメリカ合衆国 
