御守りって英語でなんて言うの？

ご質問どうもありがとうございます。

英語では「御守り」は「charm」または「good luck charm」と言います。
恋愛成就の御守りは「good luck charm for love」となります。
様々な表現があると思いますが、自然な例文を紹介します。

• I bought a good luck charm for romance at a Shinto shrine yesterday.
• I got a good luck charm for love at a Shinto shrine yesterday.

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。

こんにちは。ご質問ありがとうございます。

お守りは英語で charm, amulet と言います。

My mother gave me this charm when I had my entrance exams - 入学試験の時母からこのお守りをもらった。
Please take this charm when you go to the US - アメリカ行く時にこのお守りを持って。

よろしくお願いします。