この料理はもうお持ちしましたよって英語でなんて言うの？

Question

レストランなどで、既に提供した料理をこれまだ来てないよと言われた場合、これはもう既に食べた料理、持ってきたお肉ですよとなんて言ったら良いですか??

Accepted Answer

この料理はもうお持ちしましたよは、I’ve already had this dish. になります。

I have の略で、I’ve ですが、これは、どちらも正解です。現在過去完了形の表現になりますので、already had になります。原型はhave です。
This dish は料理を意味します。複数形であれば、these dishes です.
参考になれば幸いです♪