そう言ってたねって英語でなんて言うの？

「そう言ってたね」というのは you said that didn't you で言うことができます。

didn't you は（ね）のような意味になります。

前のことを確認する方法の言葉です。

例文 You passed the test didn't you?
「試験を合格したよね。」

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

・「I remember you telling me that...」
＝〜って言ってたの覚えています。

（例文）I remember you telling me that you don't like shrimp.
（訳）エビが嫌いって言ってたの覚えています。

（例文）I remember you telling me that you were allergic to apples.
（訳）りんごアレルギーだってって言ってたの覚えています。

単語：
allergy アレルギー

お役に立てれば嬉しいです。
Coco