ご配慮ありがとうございますって英語でなんて言うの？

「ご配慮ありがとうございます」というのは thank you for your consideration で言うことができます。

これは「配慮いただいたことに対して感謝の気持ち」の伝え方となります。

他の言い方としては I would like to express my thanks for your consideration もあります。

参考になれば幸いです。

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「ご配慮ありがとうございます」は英語で
Thank you very much for your consideration と言います。
Consideration - 配慮

Concern でもいいと思います。

役に立つと幸いです。
よろしくお願いします。