その「初めての海外旅行」が英語で「My first overseas trip」か「My first international holiday」と言います。
以下は例文です。
初めての海外旅行はアメリカでした ー My first overseas trip was to America.
今年は初めての海外旅行です ー I am going on my first overseas trip this year.
参考になれば嬉しいです。
ご質問ありがとうございます。
“My first overseas travel was to the US.“
「初めての海外旅行はアメリカでした」
* my: 私の
* first: 初めての
* overseas: 海外(海を越えた外国、よって日本の場合はその他全ての国)
* travel: 旅行
* to: 〜〜へ
* the US: アメリカ合衆国
ご参考になれば幸いです。
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか:
my first trip overseas
my first trip abroad
いずれも「初めての海外旅行」という意味になります。
例:
My first trip overseas was to the U.S.
私の初めての海外旅行はアメリカでした。
アメリカの人は「アメリカ」を the U.S. や the States と言うことが多いです。
ぜひ参考にしてください。