就職面接に来た人のことって英語でなんて言うの？

Question

求人票を見て応募してきた人で、就職面接（job interview）に来た人のことを端的に表し、かつ日常的な自然な英語を知りたいです。日本語では、応募者と言うと思います。英語では、a job applicant　あるいは、a job seekerが自然な英語で、ネイティブに伝わりますか？

Accepted Answer

\"Job applicant\"で十分ネイティブに伝わります。\"Applicant\"は応募者、申込者、志願者という意味で、\"Job applicant\"は求職者とより具体的な呼び方になりますが、職場での会話であれば \"job\" なしの \"applicant\" だけでもよく聞きます。

例）\"An applicant came for an interview today.\"=「応募者が面接に今日来ました。」

また、面接に来た人の事は \"Interviewee\" と言い、面接を行う人（質問をする人）は \"Interviewer\" と言います。

\"Candidate\" や \"Job candidate\" も志願者、候補者、といった意味でよく聞きます。

\"Job seeker\" は仕事を探している人という意味合いになるので、面接に来た応募者とは少し違った意味かと思います。