治療を受けているって英語でなんて言うの？

治療 = treatment 受ける = receive; get 受けている = receiving; getting Get は receive より丁寧ですね。「〜ている」は -ing なので、受けているは receiving か getting になります。Being を使う場合は、treated も使います → being treated. Treatment は名詞なので、being treatment を言いません。