質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
どこまで読んだかわからなくなる。やめてって英語でなんて言うの?
本を読んでいます。すると3歳の息子が、ママの本を読みたがり、本を取ろうとします。何ページまで読んだかわからなくなるので、ママの本を取らないで、触らないで、という状況です。
Erikaさん
2019/12/01 18:26
3
4733
Kyle Seay
翻訳家
アメリカ合衆国
2019/12/02 21:57
回答
Stop that. I'll lose my place.
Don't touch my book, I won't know where I am.
子供向けに「やめて」は英語でStop that!と良く言います。 Stopだけでも十分です。 I'll lose my place.のplaceは「本の今まで読んだページ」になります。 今回のloseは「迷う」のloseになります。 2番目のDon't touch my book, I won't know where I am. はより分かりやすいと思うので、子供にも分かりやすいと思います。 where I amは「どこにいるか」と言う意味で、「何ページ」になります。
役に立った
3
3
4733
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
扇風機の風でページがパラパラ捲れるのがムカつくって英語でなんて言うの?
この文は(読むために)どこで区切ればいいですか?って英語でなんて言うの?
ここまで読んだよって言う印として、はさむんだよって英語でなんて言うの?
今どこを読んでいますかって英語でなんて言うの?
どこまで見たっけ?って英語でなんて言うの?
あの映画、どこまでみた?って英語でなんて言うの?
今年の冬にあなたはどこにいるんだろうって英語でなんて言うの?
スラスラ読めるようになるまでやり込みますって英語でなんて言うの?
迷走するって英語でなんて言うの?
説明文が長いと、逆に理解しにくい。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
4733
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
262
Yuya J. Kato
回答数:
110
Paul
回答数:
49
Kogachi OSAKA
回答数:
1
1
Yuya J. Kato
回答数:
300
2
Paul
回答数:
294
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
265
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
23
1
Paul
回答数:
18195
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12524
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8228
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら