部屋の外に出して、また戻してって英語でなんて言うの？

Question

家具とか部屋から出して掃除したあとまた戻すみたいな感じです

Accepted Answer

「部屋の外に出して、また戻して」は
take ... out of here, and then move it back
のように言えます。

例：
Let's take this table out of here while we clean, and then move it back when we're done.
「掃除する間、このテーブルをここから出して、終わったらまた戻そう。」

Let's take these chairs to the dining room until we're finished cleaning, then bring them back after.
「掃除が終わるまで、これらの椅子をダイニングに出して、後でまた戻そう。」

take ... out of ~ で「…を〜から出す」
take ... to ~　で「…を〜に出す・持っていく」

「また…を（元にあったところに）戻す」は
move ... back
bring ...back 
のように言えます。

ご参考まで！