最初の言い方は、代表を務めるという意味として使いました。
最初の言い方では、To become はなるという意味として使います。the representative は代表という意味として使いました。例えば、I am going to become the class representative from this year. は今年度からクラスの代表を務めることになりましたという意味として使います。
二つ目の言い方は、リ-ダ-になるという意味として使います。
二つ目の言い方では、the deputyは代理と言う意味として使いました。例えば、I have become the deputy for the project. はプロジェクトの代理を任されられましたという意味として使います。
お役に立ちましたか?^_^