刺身寿司よく食べてますがあなたは日本人ですか？って英語でなんて言うの？

「あなたは日本人ですか？」は英語で Are you Japanese? と言います。 刺身と寿司はそのまま sashimi and sushi です。 「よく食べている」と言うのが頻度のことであれば often を使いますが、「よく食べるね」と食べる寮のことであれば you eat a lot of とか you eat well と言います。 You eat sashimi and sushi very often but are you Japanese? あなたはよく（頻繁に）刺身と寿司を食べていますが日本人ですか？ ちょっと言い方を変えてみると： I see you like sashimi and sushi but are you Japanese? あなたは刺身と寿司が好きなようですが（写真とかで見てわかる）、日本人ですか？ ご参考に。