質問ありがとうございます。
「開拓者精神」は英語では
❶ Pioneer spirit
(開拓者精神)、
❷ Pioneering spirit
(開拓者の精神)。
例えば、
Don’t forget the pioneer spirit.
(開拓者精神を忘れるな)。
With a pioneering spirit, he explored the world.
(開拓者の精神を持って、彼は世界を旅した)。
I will open up a business with a pioneering spirit.
(開拓者の精神を持って、起業する)。
参考に!