子供のお水をくださいって英語でなんて言うの？

Question

機内やレストラン等で、子供のお水(自分の飲むお水ではなく)を頼む時なんて言えば良いのか教えてください

Accepted Answer

ーCould I please get a water for my son/daughter?
「息子/娘にお水を頂けますか？」
Could I please get ...? で「〜をいただけますか？」という丁寧な言い方です。

ーCould I trouble you for a water for my son/daughter?
「息子/娘にお水を頂けますか？」
Could I trouble you for ...? で「〜をいただけますか？」というこれも丁寧な聞き方です。

ご参考まで！