なにもない空間って英語でなんて言うの？

Question

猫がなにもないところを見ていて怖い。
日本人がなにもないところにお辞儀していて不思議だ。
など、うまい言い方はありますか？

Accepted Answer

猫の例には \"Staring into empty space\" 、　\"staring into space.\" や　\"Staring into nothing.\"などを言います。
この表現はぼーっとするときにも使えます。

人に対しての場合は \"Nobody\" か \"no one\"という言葉を使います。
”何もないところにお辞儀する”の例えは: \"Waving to nobody.\"
\"He's waving to nobody.\" 「彼は人がいないのに手を振っている。」