この家は丸ごと貸し切りですか？って英語でなんて言うの？

Question

宿を取る際に分からなかったので　よろしくお願いします

Accepted Answer

ーAre you renting the whole house?
「家まるごと貸していますか？」
rent 「貸す」
whole house 「家（一軒）まるごと」

ーIs the whole house available for rental?
「家まるごとレンタルとして利用できますか？」
available 「利用できて」
for rental「賃貸のために・賃貸として」

もし一軒まるごと借りれるか聞きたい場合は、
Can we rent the whole house?
「私たちは家まるごと借りれますか？」
のように言えます。

ご参考まで！

Answer

- **\"Is this house entirely private?\"**  
  「entirely private」は「完全にプライベートである」という意味です。宿泊施設が他の人と共有されていないかを確認するために使います。

- **\"Is this house a whole rental?\"**  
  「whole rental」は「全体をレンタルする」という意味で、「丸ごと貸し切り」を表現します。

- **\"exclusive use\"**（専用利用）
- **\"private accommodation\"**（プライベートな宿泊施設）
- **\"shared spaces\"**（共有スペース）