質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です！
AI講師に聞く
自分のしてきた経験が自分自身を作り上げるって英語でなんて言うの？
先日上司と話していて、相手がどのような人間かは、その人の経験でわかるといわれました。ぜひ英語で使いたいと思い投稿させていただきました。宜しくお願いします。
Natsumiさん
2019/12/17 14:40
2
4267
Kana
プロ翻訳家
日本
2019/12/18 16:27
回答
You are the sum of your experiences.
The type of person someone becomes is determined by their life experiences.
1) ‘あなたはあなたの経験値を表している’ sum of ~ ~の合計、〜の全体 2) ‘人のタイプは彼らの人生経験によって決定されます‘ the type of person 人のタイプ determine by 〜によって決定される life experiences 人生経験
役に立った
2
2
4267
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ふと気づくと頑張りすぎって英語でなんて言うの？
自身って英語でなんて言うの？
もうやめよう、男らしくねぇって英語でなんて言うの？
私の人生私が最優先って英語でなんて言うの？
主体的に絵を鑑賞するべきだって英語でなんて言うの？
“君にはわからないと思うけど“って英語でなんて言うの？
祝！100回観劇記念って英語でなんて言うの？
この主人公は自分自身のことを忘れたの？って英語でなんて言うの？
英語を自由に話せたらもっと楽しいんだろうなぁって英語でなんて言うの？
大丈夫。私は治るって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
4267
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です！
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
91
2
Yuya J. Kato
回答数：
68
3
Kogachi OSAKA
回答数：
5
DMM Eikaiwa K
回答数：
1
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
335
2
TE
回答数：
283
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
278
Taku
回答数：
238
Yuya J. Kato
回答数：
203
Amelia S
回答数：
136
1
Paul
回答数：
18058
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12514
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7997
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
6472
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
