とっても仲がいい妹が留学で1年半会えなくなるんですが、その時のメッセージを教えて欲しいです!
レストランのメッセージプレートに書いてもらおうと思うので、一言くらいがいいかなと思っています。
Good luck and stay safe.
あたりかな、、?と思ったんですけど、
めちゃくちゃ仲がいいので、その距離感を意味に入れたいです…できれば!
お願いします。
自然なのは
take care / take care of yourself / stay healthy / stay safe
です。
例文:
・Good luck and take care!
(幸運を祈るよ!体に気をつけてね!)
・Good luck, stay safe!
(がんばって!気をつけてね!)
・You’ve got this. Take care!
(あなたなら大丈夫。体に気をつけてね!)