着手中って英語でなんて言うの？

着手するという言い回しはundertake があります。取り掛かる、請け負うなどの意味もあります。 そのため今着手しているという場合、I’m undertaking the task.と言い表すことができます。 また仕事に取り組んでいる、という場合はI’m working on...というwork onという言い方もあります。