You have not met the requirements to qualify for it.
最初の言い方は、要件に満たしていないと言う意味として使いました。
最初の言い方では、have not yetはまだという意味として使います。met the requirements は要件と言う意味として使いました。例えば、Ana lee had not yet the requirements. はアナリーは要件に満たしていないと言う意味として使います。
二つ目の言い方は、採用の要件を満たしていないと言う意味として使います。
二つ目の言い方では、not met the requirements は要件に満たしてなかったと言う意味として使いました。
to qualify for it は採用と言う意味として使います。
お役に立ちましたか?^_^