ほとんど例文と同じになってしまったって英語でなんて言うの?

オンラインレッスンで質問に対して、答えるのですが、例文が提示されました。ある質問に対して、自分なり回答をするときに、ほぼ例文と同じになってしまった状況です。よろしくお願いします。
default user icon
shuさん
2016/06/11 13:15
date icon
good icon

10

pv icon

6354

回答
  • My answer is almost the same as the example sentence.

    play icon

  • My answer is not very different from the example sentence.

    play icon

My answer is almost the same as the example sentence.
(私の回答は例文とほとんど同じです。)

be almost the same as... で、「...とほとんど同じ」という意味です。

My answer is not very different from the example sentence.
(私の回答は例文とあまり変わりません。)
回答
  • I ended up making almost the same sentence as the example.

    play icon

「例とほぼ同じ文を作る羽目になってしまった」という意味です。

end up Ving「結局Vする羽目になる」
good icon

10

pv icon

6354

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:6354

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら