20ｃｍ先が見えないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「見えない」は「can't see」と訳します。「先」は「in front」と言う訳し方はちょうどいいです。 主語によって、代名詞の使い方は違います。例えば、「自分」だったら、「I」や「me」を使います。その一方で、「彼」の場合では「he」や「him」を使います。 ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ①「20ｃｍ先が見えない」は英語で「I can't see 20 cm ahead of me.」と言います。 ここの「先」は色々言葉で使うことができます。「ahead of～」、「in front of～」、「beyond～」など。 ②「My eyesight is so bad that I can't see 20 cm ahead of me without glasses.」＝ これは「視力は非常に悪くて、眼鏡なしでは20 cm先を見えない。」という意味ですね。 ここでは、「My eyesight is so bad that I can't see beyond 20 cm without glasses.」とも言えます。 視力＝eyesight 眼鏡なし＝without glasses ご参考になれば幸いです。