「○○としての〜」という表現は英語で "As a~" と言います。
例えば、「上司として」は "as a boss" 、「先生として」は "as a teacher" となります。
例文：
As a boss, I feel the need to set good examples. 「上司として良いことを達成しないとな、と思った。」
I feel the students' responsibility heavily as a teacher. 「先生として責任を重く感じるようになった。」
ご参考になれば幸いです。
日本 
