「そこに愛はあるんか？」って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、そこに愛はあるんか？と言う意味として使いました。

最初の言い方では、love exist は愛はあるんかと言う意味として使います。

二つ目の言い方は、愛はそこに感じるのか？と言う意味として使いました。

二つ目の言い方では、feel the love は愛を感じるのか？と言う意味として使います。

最後の言い方は、この愛は本当なのか？と言う意味として使いました。

最初の言い方では、love real はこの愛は本当なのか？と言う意味として使います。

お役に立ちましたか？^_^

"「そこに愛はあるんか？」という日本語のフレーズを英語に訳すときは、複数の方法があります。

• "Is there love there?": これは直訳で、「そこに」を "there"、「愛はある」を "is there love" と訳して、疑問形にすることで「愛はそこにあるのか？」という意味になります。

• "Does love exist there?": このフレーズは「愛はそこに存在するのか？」という意味になります。"exist"は「存在する」という意味です。

• "Can you find love there?": こちらは一歩すすめて、「そこで愛を見つけることはできるのか？」という意味になります。