高齢化って英語でなんて言うの?

英語で「日本は高齢化がすすんでいます」と説明したいです。
default user icon
hirokoさん
2019/12/30 19:53
date icon
good icon

9

pv icon

6242

回答
  • aging society

    play icon

  • aging population

    play icon

  • aging phenomenon

    play icon

「高齢化」というのは aging society か aging population と表現することができます。

「日本は高齢化がすすんでいます」は the aging phenomenon is continuing in Japan で言うことができます。

参考になれば幸いです。





回答
  • Aging of population

    play icon

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

高齢化は英語で population aging, aging of population と言います。
Aging of population is one of the greatest problems of Japanese society. - 高齢化は日本の社会の大きな問題です。

よろしくお願いします。
回答
  • Japan has increasingly graying population.

    play icon

  • The aging population is increasing rapidly in Japan.

    play icon

graying=「白髪化=高齢化」
英語で白髪をgray hairといいます。

Increasingly=「ますます」
Population=「人口、人々」
Japan has increasingly graying population.
「直訳:日本にはますます高齢者がいます。意訳:日本は高齢化が進んでいます」

rapidly=「急速に」
The aging population is increasing rapidly in Japan.
「高齢者人口が日本では急速に増えています」

ご参考まで
Hiroshi Miura オンライン英会話講師
good icon

9

pv icon

6242

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:6242

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら