残念ながら違いますって英語でなんて言うの？

「残念ながら違います」というのは unfortunately it's not like that/unfortunately that's not correct で言うことができます。 これは「質問に対する問いに間違ってしまった人に対して」使える表現になります。 参考になれば幸いです。

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 そう言う時に unfortunately, it’s wrong と言ってもいいと思います。 Unfortunately - 残念ながら Wrong - 違います - I think it’s xx! - I am sorry, but unfortunately you are wrong. - xxだと思う！ - すみません、残念ながら違います。 よろしくお願いします。