「わたしもそうなれるように願っています。」って英語でなんて言うの？

Question

講師の方から「練習頑張ったら必ず英語が話せるようになるよ。」という意味合いの言葉をかけていただいた後に、「私もそうなれるように願っています。」といった会話の流れで、話したいです。

Accepted Answer

「私もそうなれるよう願っています。」は英語で \"I hope so too.\" と言うとシンプルに表現できます。

例えば、
\"You will get better at English!\" 「あなたはきっと英語を上手く話せれるようになるよ！」
\"I hope so too.\" 「私もそうなれるよう願っています。」

\"You will remember the good memories.\" 「あなたは良い思い出を覚えているでしょう。」
\"I hope so too.\" 「私もそうだと願っています。」

と言う風に使います。

ご参考になれば幸いです。