「導入する意欲が強い」って英語でなんて言うの？

Question

「私たちの製品を導入する意欲が強くある」は英語でなんて言いますか？
逆に「ただ興味で見てみたいだけ」はなんて言うのでしょうか？

Accepted Answer

導入する意欲が強いとのことは「Highly interested in adopting」と言います。
例文:
- Company X is highly interested in adopting our products.
(会社Xは弊社の製品を導入する意欲が強い)

ただ興味で見てみたいだけは「Only interested in taking a look」と言います。
例文:
- Company X is only interested in taking a look at our products.
(会社Xは弊社の商品をただ見てみたいだけです)

ご利用いただいきありがとうございます。
またの質問をお待ちしております！