今朝は早く起きるんじゃなかったの?って英語でなんて言うの?

寝坊した人に対して言いたい
male user icon
yoshinaoさん
2020/01/19 08:14
date icon
good icon

51

pv icon

3066

回答
  • Weren't you going to wake up early this morning?

    play icon

今朝 this morning
早く early
起きるん wake up
じゃなかったの weren't you going to/weren't you meant to/weren't you supposed to

例文 Weren't you going to do your homework?
「宿題をするんじゃなかったの?」

例文 Weren't you going to help me?
「手伝ってくれるんじゃなかったの?」

参考になれば幸いです。
回答
  • You said you would wake up early this morning, didn't you?

    play icon

You said you would wake up early this morning. didn't you?
今朝は早く起きるって言ってなかったっけ?

You said you would 〜. 「〜するとあなたは言っていた(やらなかったけど)」というような場合に使える表現です。

【肯定文 + 否定の疑問形】または【否定文 + 肯定の疑問形】で「〜よね?」「〜じゃない?(〜じゃなかった?)」と確認するような言い回しになります。最初の文が said 「言った」と肯定文なので、didn't you? という否定疑問文がつきます。
good icon

51

pv icon

3066

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:51

  • pv icon

    PV:3066

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら