私が作れる料理の中でって英語でなんて言うの？

Question

私が作れる料理の中であなたが食べれる料理を作ってあげます。
と言いたいです。
友達は偏食なので、食べれないものが多いため。

Accepted Answer

「私が作れる料理の中で」というのは Out of the things I can make/out of the food I can cook で表現することができます。

「あなたが食べれる料理を作ってあげます」というところは I will make some food for you that you can eat で言うことができます。

例文　My friend has an unbalanced diet so I enjoy cooking for her.
「友達は偏食なので、料理を作ってあげることが好きだ。」

参考になれば幸いです。