このテキストの前の持ち主も、A選んでるね!って英語でなんて言うの?

古本屋でテキストを買った場合、前の持ち主が選択肢にマークした跡がついています。あ!前の人もA選んでる!というニュアンスです。
default user icon
zoroさん
2020/01/22 21:34
date icon
good icon

2

pv icon

711

回答
  • The previous owner of this text also chose A didn't they!

    play icon

このテキスト this text
前の previous
持ち主 owner
も also
選んでる chose (過去形)
ね  didn't they/hey

この文の最後の「ね」は didn't they/hey が相当する言葉になります。

相手の賛成を求めたい時に使える表現になります。

例文 The previous owner of this car also liked music didn't they!
「この車の前の持ち主も音楽が好きだったよね!」

参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

711

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:711

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら