いくら買ったらノベルティもらえますか？って英語でなんて言うの？

ーHow much money do I have to spend to get a (free) novelty gift? 「ノベルティーギフトをもらうのにいくらお金を使わなければいけませんか？」 How much money do I have to spend ...?を使って聞けますね。 「ノベルティ」は novelty gift や novelty goods のように言えます。 ーIs there a certain amount of money I need to spend before you give me a small bonus gift? 「ノベルティをもらうには、購入金額が決まっていますか？」 Is there a certain amount of money I need to spend ...? を使っても聞けます。 「ノベルティ」は small bonus gift のようにも言えると思います。 ご参考まで！

How much do I need to buy to get a free gift? いくら買ったらノベルティもらえますか？ How much do I need to spend to get a free gift? いくら払ったらノベルティもらえますか？ 英語では "novelty" より "free gift" の方は良く使われています。 この状況で "spend" 「お金・時間を使う」を使うのは自然です。 How much do I need to spend to get a free gift? ＞If you spend over $20, you'll receive this gift free. ＞＄20以上払ったらこのノベルティもらえます。