I keep small things away from my kids to prevent any accidents.
ご質問ありがとうございます。
この文章は、特にお子様の誤飲防止に対しての文章でよろしかったでしょうか？
もしそうであれば…
I keep small things away from my kids to prevent any accidents.
何かの事故にならないように、小さい物は、子供たちの手が届かないようにしています。
誤飲は、accidental swallowingなどでも良いかもしれませんが、一般的には、accidentsとまとめて言うことが多いです。
ご参考になりましたら幸いです。
I put all the small things in a place where my kids can't reach them, so that they can’t put them in their mouth.
1)'私は子供が口に入れないように、小さいものは全て子供の手の届かないところに置いています'
小さいものの誤飲防止は、'小さいものを誤って口に入れないように'と表現することができます
to reach ~に(手が)届く、達する、至る
so that それにより、そのために
small things 小さいもの
日本 
