ご質問ありがとうございます。
I will always be me.
私はいつも私であり続ける。
I am what I am.
私は私です。
上記の2フレーズが同じようなニュアンスでよく使われますよ！
他にも…
I am going to be what I am wanting to be.
私は私がなりたい人になる。
ご参考になりましたら幸いです
"I can only become the person I believe myself to be."
おすすめなのは、
"I can only become the person I believe myself to be."
です。
直訳すると「私は、自分がそうだと信じている人間にしかなれない」という意味になります。
「自分の考え方が、自分という人間を決める」というニュアンスがよく伝わる表現です。
もっとシンプルに言うなら、
"I become the person I believe I am."
も自然です。
日本 
アメリカ合衆国 
