DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

自分を律するって英語でなんて言うの？

今年の目標は、自らを律すること！
というように言いたい時はどう表現するんですか？

Akira さん

2020/02/03 19:08

11

7756

Taylor Drew カナダ出身翻訳家/英語講師

Taylor Drew

カナダ出身翻訳家/英語講師

2020/02/05 11:27

回答

to become disciplined

ご質問ありがとうございます。

「自分を律する」を英語にすると、to become disciplinedになります。日本語のフレーズとの雰囲気がちょっと違いますが、同じようなことが伝わります。単語を見るとわかるでしょう。

単語
become　なれる
disciplined 律したこと

この表現を使うと、自らを鍛えたいという雰囲気が強いです。体の話もメンタルの話もいいです。例えば、

This year I want to become disciplined in my studies. → 今年勉強に関して律したいです。

ご参考になれば幸いです。

役に立った
11

11

7756

回答済み（1件）

役に立った：11
PV：7756

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー