世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

そんなこと言ってた?って英語でなんて言うの?

一緒のクラスの友達に対して、<先生そんなこと言ってたっけ?>と私が知らない情報を、友達から聞いた時に使いたいです。
default user icon
Yukaさん
2020/02/06 14:01
date icon
good icon

1

pv icon

6643

回答
  • Is that what the teacher said?

  • Did the teacher say something like that?

どちらも「先生そんなこと言ってたっけ?」と聞きたい時に言える例文です。 ーIs that what the teacher said? 直訳すると「それは先生が言ったことですか?」となります。 ーDid the teacher say something like that? こちらは直訳すると「先生はそのようなことを言いましたか?」となります。 ご参考まで!
回答
  • "Did they really say that?"

"Did they really say that?" 「そんなこと言ってた?」 really(本当に、実際に)を入れることで、「えっ、そんなこと言っていたっけ?」という少し驚いたニュアンスや半信半疑な気持ちを表現できます。 "Did he really say that?" 「彼、本当にそんなこと言ってた?」 ぜひ参考にしてください。
good icon

1

pv icon

6643

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:6643

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー