"子どもが生まれる前は～"は「Before my child was born~」と表現できますね。こちらでは「before」で"○○の前に、○○より以前は" と表し"生まれる"は「born」となります。
上記の例では「my~」で"自分の～"こどもと言い表してますが他者の話をする場合なら「his/her」で"彼/彼女"と言い指しますね。
例
・I used to go to the bar before my child was born（私のこどもが生まれる前はよくバーへ行ってました）
・She used to be a pianist before her child was born（彼女はこどもが生まれる前はピアニストでした）
Before I had kids, I used to go out to bars once in a while.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。
Before I had kids, I used to go out to bars once in a while.
とすると、「子どもが生まれる前は、たまに[バー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66597/)へ飲みに行っていました。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
used to 以前は～したものだった
参考になれば幸いです。
"Before we had kids, we used to go to bars from time to time."
"Before we had kids, we used to go to bars from time to time."
「子どもが生まれる前は、私たちはたまにバー（bar）に行っていました」
ネイティブスピーカーは「子どもが生まれる」を Before we had kids（私たちが子どもを持つ前）とシンプルな表現でよく言います。
"Before my children were born, I would occasionally hit the bars."
「私の思い描く子どもが生まれる前は、たまにバーに行っていました」という意味の表現です。
アメリカ合衆国 
日本 
