ーI don't eat at any set time.
「決まった時間に食べない。」
set time で「決まった時間・定時」
ーI don't eat my meals at the same time everyday.
「毎日同じ時間に食事をしない。」
meals「食事」
at the same time「同じ時間に」を使って表現もできますね。
ーI eat when I'm hungry.
「お腹が空いたら食べる。」
hungry「空腹の」
ーI eat whenever I feel like it.
「気が向いたら食べる。」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「I eat when I feel like it.」
＝食べたい時に食べます。
（例文）When do you usually have lunch?// I eat when I feel like it. Yesterday I had lunch at two.
（訳）普段いつ昼食を食べますか？//食べたい時に食べます。昨日は2時に昼食を食べました。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
カナダ 
日本 
