バカみたいでしょう は英語に直訳できないです。「バカ」は複数の使い方や意味があるので、英語では同じ言葉がありません。でもなんとか近い言葉と言い方はあります。状況によるけれでおも。
What an idiot. 本当にバカだ
Aren't I an idiot? バカみたいでしょう？ でも自分のことをバカと呼んでいる
I'm such an idiot. 私は本当バカだ。
Isn't she/he such an idiot? バカみたいでしょう？ ほかの人 （一人）
Aren't they idiots? バカみたいでしょう？ ほかの人
アメリカ合衆国 
