バカって言って。って英語でなんて言うの？

Question

バカと言って。
私にバカと言ってください。

を英語で言うとどういえばいいでしょうか？
Please tell me you're silly.で合っていますか？
あとyou'reを省略してPlease tell me silly.でも意味は伝わますか？
回答よろしくお願いします。

Accepted Answer

You can call me stupid.
私のことバカって言っていいよ。

Call me stupid.
私のことバカと言って。

バカは stupid という英語が近いと思います。

How can I make such a stupid mistake?
そんなバカな間違いをする自分が信じられない！

I’m so stupid!
私ってなんてバカなんだろう！

That’s stupid.
それってバカみたいだね。

Answer

Call me stupid.
『私のことをバカと言って。』

「（人）を〜と呼ぶ・〜と言う」という時は call を使って Call me ... とする表現がとても自然で一般的です。

少し冗談っぽく愛嬌を込めて言いたい場合は、
Call me silly.
『バカって言ってよ〜』
という表現もぴったりです。