私の人生はあなたのポルノじゃないって英語でなんて言うの?

自殺した韓流アイドル、元karaのメンバーの言葉です。
zoroさん
2020/02/16 20:41

1

804

回答
  • My life is not for your amusement or pleasure.

  • As I life my life, do not assume it is for you to receive gratification.

  • I do not live according to your perverted sense of pleasure.

私の人生はあなたのポルノじゃない
My life is not your porn

私の人生はあなたの娯楽や楽しみのためではありません。
My life is not for your amusement or pleasure.

私は私の人生を生きているので、
あなたが満足するのはあなただと思い込まないでください。
As I life my life, do not assume it is
for you to receive gratification.

私はあなたの歪んだ快感に従って生きていません。
I do not live according to your perverted sense of pleasure.

1

804

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:804

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら