反張膝とは英語で "knee hyperextension" または "a hyperextended knee" と言えます。
医学の話や抽象的な話で "knee hyperextension" と言うのは普段です。
具体的に、例えば自分の膝について、"a hyperextended knee" と言うの方が良いです。
例文:
He is researching knee hyperextension.
彼は反張膝の研究をしています。
She has hyperextended knees.
彼女は反張膝があります。(両方の膝で)
She has a hyperextended knee.
彼女は反張膝があります。(一つだけの膝で)