こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
「日本選手権」は英語で Japan Championship や Japanese National Championship のように言うことができます。
national はここでは「全国の」のニュアンスで、「全国大会」といったところです。
下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。
・We are going to participate in the Japanese National Championship.
私たちは日本選手権に出場します。
お役に立ちましたでしょうか。
ぜひ参考にしてください。
The Japan Championships took place in Shibuya this year.
There were other events at The Japan Championships as well.
Japan does very well in the skating competition.
日本選手権
Japan Championship
今年は日本選手権が渋谷で開催されました。
The Japan Championships took place in Shibuya this year.
日本選手権でも他のイベントがありました。
There were other events at The Japan Championships as well.
日本はスケート競技で非常によくやっています。
Japan does very well in the skating competition.
英語で Japanese National Championship と言うことができます。
「日本の全国大会」という意味の英語表現です。
Japan Championship のように表現することもできます。
次のような言い回しで使うことができますよ。
・I want to play in the Japanese National Championship.
私は日本選手権に出場したいです。
お役に立てれば嬉しく思います。
アメリカ合衆国 
