〜は電車や車で通ったことがあるだけです。って英語でなんて言うの？

電車　- train 車　- car 通った - go through, pass through 大阪を通った - go through Osaka, pass through Osaka だけ　- only 大阪は電車や車で通ったことがあるだけです Ive only passed/gone through Osaka by train or car

ご質問ありがとうございます。 「〜は電車や車で通ったことがあるだけです」は英語で「I've only passed through ~ via train and car.」となります。 「〜」はどこを通過したかという場所です。「via ~」は「〜で」なので、「train」や「car」や「boat」を使います。 「よく知らない」は「so I don't really know」という意味があります。 ご参考になれば幸いです。